For cat lovers

Mi piacciono molto i gatti e curiosando qua e là in rete ho notato che esiste veramente un “mondogatto” pazzesco. Ho selezionato alcuni gadget originali tra il divertente e l’imbarazzante. Giudicate voi!

Il primo è un divano con tunnel per gatti, utile ad ottimizzare gli spazi nei piccoli appartamenti delle grandi città. Il designer d’arredi Seungji Mun ha creato il Cat Tunnel Sofa per condividere le sensazioni coi gatti. Mun vive e lavora in Corea, dove circa 10 milioni di persone hanno un animale domestico; non male considerando che l’intera popolazione di Seoul è di 10,4 milioni.

I really love cats and while surfing the net, I found out that a weird catworld exists. I selected some eccentric gadgets, which could be considered both funny and crazy. You decide!

The first one is a sofa with a cat tunnel included, very useful to optimise space in small flats. Furniture designer Seungji Mun created his Cat Tunnel Sofa to share feelings with a cat. Mun is based in Korea, where an estimated 10 million people are pet owners; for scale, the entire population of Seoul is 10.4 million.

cat tunnel seungji mun

Abbiamo poi quello che io chiamerei lo “scaldagatto” (vero nome “Jolly Moggy”). Misura in lunghezza più o meno 50 centimetri e sul calorifero assomiglia a una casetta sospesa. All’interno è in finta pelliccia, esternamente ha solo materiali ecologici e naturali, come il rivestimento in bambù. Entrata e uscita non mi sembrano comodissimi, ma non sono un gatto…

Then we have what I would call the “cat heater” (true name “Jolly Moggy”). It is moreor less 50 cm long and it looks like a suspended house. Inside your cat will enjoy imitation fur, outside only ecological and natural materials (bamboo siding). Entry and exitway don’t look very comfortable, but I am not a cat…

Jolly-Moggy_cuccia-calda-per-gatti

Ci sono poi il gatto-portagatto….

In addition the catcontainer-cat…

cuccia gatto

…e la sedia a dondolo con vano-gatto, forse la mia preferita.

…and the rocking chair with cat-compartment, maybe my favourite.

sedia a dondolo con vano gatto

Detto fra noi, si sa che i gatti fanno quello che vogliono e gli sforzi dei designer potrebbero non essere ripagati.

Between you and me, cats do what they want to do and the designers efforts could not be paid back.

DSCN1124

La mia gatta mentre sceglie la sua cuccia.
My cat choosing her own basket.

Tag: , , , , , , , ,

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: